Tuji jeziki mi ne grejo!

www.prevajanje.si vam lahko pomaga, če imate težave z določenim jezikom, ki ga morate prevesti. Ogromno ljudi ima težave z angleškim jezikom, tudi sama imam težave z njim. Vedno sem bila jezna, kako so se nekateri lahko tega jezika tako hitro naučili, pa so govorili samo to, da so gledali risanke in filme in so se samo od tam naučili vsega, a jaz pa sem tudi počela enako pa še zdaj nimam kaj preveč pojma o tem jeziku.

Če bi se morala s kom sporazumevati v tem jeziku se ne bi znala. Res mi nikakor ni bilo jasno, kako nekaterim takšne sposobnosti, da se tako hitro učijo. Plus vsega tega, ko so bili v šolah testi pa vsa ta slovnica so nekateri rešili vse pravilno brez, da bi sploh poznali angleško slovnico in so imeli same petice. In logično sem vedno jih vprašala, pa kako lahko rešiš vse prav a nimaš pojma o slovnici pa rečejo, po posluhu mi to rešujemo. A jaz da bi delala po posluhu bi bilo popolnoma vse narobe. Meni se zdi prav ravno tisto kar v resnici ni pravilno. Res moj posluh za angleščino je katastrofalen. Upam, da se mi bo nekega lepega dne uspelo naučiti angleščino v celoti in da se bom lahko normalno sporazumevala in da bom vedela kaj pomeni kaj brez vseh teh mojih napak.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *